S’il n’a bonté, trestout ne vaut pas maille
Christine de Pizan
Cent Ballades
Bien nobles est qui en soi a bonté,
Il n’est trésor qui a tel valeur monte,
Et en haut pris bien doit être monté
Cil qui est bon ; et aussi toute honte
Doit bien le mauvais avoir ;
Pour tant, s’il a grant puissance ou avoir,
Ou que si bel soit que riens ne lui faille,
S’il n’a bonté, trestout ne vaut pas maille.
Et quant les fais des bons sont raconté,
On s’esjouït partout ou l’en les conte ;
Et que des bons mauvais soient donté
A chacun plaît, et par nombre on les conte
Les bons pour ramentevoir.
Chacun voudrait, plus qu’il ne fait, valoir ;
Car il n’est nul, tant sa richece vaille,
S’il n’a bonté, trestout ne vaut pas maille.
Plus nobles est et plus est ahonté,
Soit prince ou roi, duc, chevalier ou conte,
Se en valeur les autres surmonté
N’a et en bien. Gentillece que monte
Se mieulx ne se fait valoir
Qu’autres ne font ? Il est bon assavoir
Qu’il n’est nulz homs, de quelque lieu qu’il saille,
S’il n’a bonté, trestout ne vaut pas maille.